|
|
CAMPIGLIO ASBURGICa
Madonna di Campiglio, dal 15 al 19 febbraio 2010
Associazione Carnevale Asburgico Madonna di Campiglio
|
La celebrazione e il ricordo di un fatto storico che lega Madonna di Campiglio
alla dinastia degli Asburgo e ad un passato «principesco»: la visita di Sissi e dell’imperatore Francesco Giuseppe, sul finire dell'Ottocento.
Nella settimana dal 15 al 19 di febbraio va in scena a Madonna di Campiglio la
27esima edizione di «Campiglio asburgica»: rievocazioni, spettacoli, cene a tema
e gran ballo allo storico salone Hofer.
«Mai, questa superba stazione alpina, dove il cielo è terso e l’acqua purissima
[…], mai dico questo Campiglio ebbe tanta gloria come quella di cui si ammanta
oggi, in cui, avventuroso ospita la augusta Coppia sovrana dell’Austria nostra».
In queste parole riportate sulla Gazzetta di Trento del 1894 si ritrova il senso
della manifestazione «Campiglio Asburgica», inaugurata ben 27 anni or sono per
dare colore all’inverno, ricordando la fortunatissima visita, sul finire dell’Ottocento,
della coppia imperiale.
Madonna di Campiglio è stata protagonista di un mondo magico, il mondo romantico
e sospeso della Vienna di Francesco Giuseppe e della sua affascinante consorte,
Elisabetta di Wittelsbach, Sissi. Per la corte asburgica raggiungere i monti di
Campiglio voleva dire affrontare un lungo viaggio: ma le cui fatiche erano ripagate
dalle rare bellezze di un luogo che già a quell’epoca era nel novero delle più
belle località di villeggiatura dell’impero.
L’idea dell’Associazione Carnevale Asburgico, ricordare il fatto storico e riproporlo
in inverno, vuole essere un omaggio al tempo del Carnevale, durante il quale si
svolgeva a Vienna il famoso Ballo delle Debuttanti all’Opera, che proprio nel
corso del lungo regno di Francesco Giuseppe ebbe grandi fortune. La stessa Sissi,
nella primavera del 1860, organizzò ben sei balli di seguito in soli due mesi.
Il più famoso è il ballo alla Società della Musica, la notte di martedì grasso
del 1874, a cui l'imperatrice si recò in incognito, mascherata, ottenendo che
nessuno la riconoscesse.
La manifestazione «Campiglio Asburgica» vuole «far vedere» e «far sentire» la
magia di quei giri di valzer che ancora oggi mantengono un forte sentimento di
fascinazione: proprio per la loro capacità di «far sognare». Il paesaggio d’alta
quota, lontano dal clamore della città, è lo scenario delle immagini in costume,
filo narrativo di una storia che parla del luogo e del suo passato. Per una settimana
Madonna di Campiglio respira atmosfere magiche, celebrando quel tempo sospeso.
L’arrivo della Corte Asburgica, lunedì 15 febbraio in Piazza Sissi, aprirà la
manifestazione con un momento teatrale e di festa al quale seguiranno altri appuntamenti
di tipo culturale e di spettacolo, per finire in bellezza con il «Gran Ballo dell’Imperatore»
al quale parteciperanno coppie di ballerini della Federazione Italiana Danza Sportiva,
che si cimenteranno sulle arie di un valzer viennese.
PROGRAMMA CAMPIGLIO ASBURGICA 15-19 febbraio 2010
LUNEDI 15 FEBBRAIO
Ore 18.00 in Piazza Sissi
«E’ il gran giorno! Arriva
la Corte
imperiale»
E’ tempo di Valzer, monti e neve per
la Corte Asburgica.
La Compagnia
del popolo l’attende per far gran festa.
Momento teatrale.
Al termine brindisi benaugurale.
Ore 20.30 al Rifugio Montagnoli
«Cena di benvenuto alla Corte»
Cena Asburgica con menù a tema
Info: 0465. 443355
MARTEDI 16 FEBBRAIO ULTIMO DI CARNEVALE
Ore 18.00 in Piazza Righi
«Cara Sissi, a Carnevale ogni scherzo vale»
Riuscirà il carattere rustico dell’uomo di montagna a far ballare
la Principessa
dall’animo gentile? Il rappresentante della «Compagna del popolo» invita Sissi
a ballare con lui.
Performance teatrale.
Al termine frittelle di Carnevale.
MERCOLEDI 17 FEBBRAIO
Ore 21.00 allo storico Salone Hofer
«La storia di Sissi a Madonna di Campiglio»
Presenta Paolo Luconi Bisti
Incontro culturale
GIOVEDI 18 FEBBRAIO
Ore 18.00 alla Pista Belvedere
«Sciata Imperiale e fiaccolata»
Con maestri di sci e snowboard.
Spettacolo pirotecnico
Ore 20.30 al Rifugio Chalet Fiat
«Cena con
la Corte Asburgica
»
Cena al Monte Spinale in omaggio al pittore Gottfried Hofer
Info: 0465. 441507
VENERDI’ 19 FEBBRAIO
Ore 21.30 allo storico Salone Hofer
«Che il ballo abbia inizio!» Gran ballo dell’Imperatore.
Apriranno le danze le coppie finaliste dei campionati italiani di danza. In collaborazione
Con
la Federazione Italiana
Danza Sportiva del Trentino Alto Adige.
Invitato come ospite d’onore l’Ambasciatore d’Austria in Italia Christian Berlakovits.
Info: 338. 7640148
La celebrazione e il ricordo di un fatto storico che lega Madonna di Campiglio
alla dinastia degli Asburgo e ad un passato «principesco»: la visita di Sissi e dell’imperatore Francesco Giuseppe, sul finire dell'Ottocento.
Nella settimana dal 15 al 19 di febbraio va in scena a Madonna di Campiglio la
27esima edizione di «Campiglio asburgica»: rievocazioni, spettacoli, cene a tema
e gran ballo allo storico salone Hofer.
«Mai, questa superba stazione alpina, dove il cielo è terso e l’acqua purissima
[…], mai dico questo Campiglio ebbe tanta gloria come quella di cui si ammanta
oggi, in cui, avventuroso ospita la augusta Coppia sovrana dell’Austria nostra».
In queste parole riportate sulla Gazzetta di Trento del 1894 si ritrova il senso
della manifestazione «Campiglio Asburgica», inaugurata ben 27 anni or sono per
dare colore all’inverno, ricordando la fortunatissima visita, sul finire dell’Ottocento,
della coppia imperiale.
Madonna di Campiglio è stata protagonista di un mondo magico, il mondo romantico
e sospeso della Vienna di Francesco Giuseppe e della sua affascinante consorte,
Elisabetta di Wittelsbach, Sissi. Per la corte asburgica raggiungere i monti di
Campiglio voleva dire affrontare un lungo viaggio: ma le cui fatiche erano ripagate
dalle rare bellezze di un luogo che già a quell’epoca era nel novero delle più
belle località di villeggiatura dell’impero.
L’idea dell’Associazione Carnevale Asburgico, ricordare il fatto storico e riproporlo
in inverno, vuole essere un omaggio al tempo del Carnevale, durante il quale si
svolgeva a Vienna il famoso Ballo delle Debuttanti all’Opera, che proprio nel
corso del lungo regno di Francesco Giuseppe ebbe grandi fortune. La stessa Sissi,
nella primavera del 1860, organizzò ben sei balli di seguito in soli due mesi.
Il più famoso è il ballo alla Società della Musica, la notte di martedì grasso
del 1874, a cui l'imperatrice si recò in incognito, mascherata, ottenendo che
nessuno la riconoscesse.
La manifestazione «Campiglio Asburgica» vuole «far vedere» e «far sentire» la
magia di quei giri di valzer che ancora oggi mantengono un forte sentimento di
fascinazione: proprio per la loro capacità di «far sognare». Il paesaggio d’alta
quota, lontano dal clamore della città, è lo scenario delle immagini in costume,
filo narrativo di una storia che parla del luogo e del suo passato. Per una settimana
Madonna di Campiglio respira atmosfere magiche, celebrando quel tempo sospeso.
L’arrivo della Corte Asburgica, lunedì 15 febbraio in Piazza Sissi, aprirà la
manifestazione con un momento teatrale e di festa al quale seguiranno altri appuntamenti
di tipo culturale e di spettacolo, per finire in bellezza con il «Gran Ballo dell’Imperatore»
al quale parteciperanno coppie di ballerini della Federazione Italiana Danza Sportiva,
che si cimenteranno sulle arie di un valzer viennese.
PROGRAMMA CAMPIGLIO ASBURGICA 15-19 febbraio 2010
LUNEDI 15 FEBBRAIO
Ore 18.00 in Piazza Sissi
«E’ il gran giorno! Arriva
la Corte
imperiale»
E’ tempo di Valzer, monti e neve per
la Corte Asburgica.
La Compagnia
del popolo l’attende per far gran festa.
Momento teatrale.
Al termine brindisi benaugurale.
Ore 20.30 al Rifugio Montagnoli
«Cena di benvenuto alla Corte»
Cena Asburgica con menù a tema
Info: 0465. 443355
MARTEDI 16 FEBBRAIO ULTIMO DI CARNEVALE
Ore 18.00 in Piazza Righi
«Cara Sissi, a Carnevale ogni scherzo vale»
Riuscirà il carattere rustico dell’uomo di montagna a far ballare
la Principessa
dall’animo gentile? Il rappresentante della «Compagna del popolo» invita Sissi
a ballare con lui.
Performance teatrale.
Al termine frittelle di Carnevale.
MERCOLEDI 17 FEBBRAIO
Ore 21.00 allo storico Salone Hofer
«La storia di Sissi a Madonna di Campiglio»
Presenta Paolo Luconi Bisti
Incontro culturale
GIOVEDI 18 FEBBRAIO
Ore 18.00 alla Pista Belvedere
«Sciata Imperiale e fiaccolata»
Con maestri di sci e snowboard.
Spettacolo pirotecnico
Ore 20.30 al Rifugio Chalet Fiat
«Cena con
la Corte Asburgica
»
Cena al Monte Spinale in omaggio al pittore Gottfried Hofer
Info: 0465. 441507
VENERDI’ 19 FEBBRAIO
Ore 21.30 allo storico Salone Hofer
«Che il ballo abbia inizio!» Gran ballo dell’Imperatore.
Apriranno le danze le coppie finaliste dei campionati italiani di danza. In collaborazione
Con
la Federazione Italiana
Danza Sportiva del Trentino Alto Adige.
Invitato come ospite d’onore l’Ambasciatore d’Austria in Italia Christian Berlakovits.
Info: 338. 7640148
La celebrazione e il ricordo di un fatto storico che lega Madonna di Campiglio
alla dinastia degli Asburgo e ad un passato «principesco»: la visita di Sissi e dell’imperatore Francesco Giuseppe, sul finire dell'Ottocento.
Nella settimana dal 15 al 19 di febbraio va in scena a Madonna di Campiglio la
27esima edizione di «Campiglio asburgica»: rievocazioni, spettacoli, cene a tema
e gran ballo allo storico salone Hofer.
«Mai, questa superba stazione alpina, dove il cielo è terso e l’acqua purissima
[…], mai dico questo Campiglio ebbe tanta gloria come quella di cui si ammanta
oggi, in cui, avventuroso ospita la augusta Coppia sovrana dell’Austria nostra».
In queste parole riportate sulla Gazzetta di Trento del 1894 si ritrova il senso
della manifestazione «Campiglio Asburgica», inaugurata ben 27 anni or sono per
dare colore all’inverno, ricordando la fortunatissima visita, sul finire dell’Ottocento,
della coppia imperiale.
Madonna di Campiglio è stata protagonista di un mondo magico, il mondo romantico
e sospeso della Vienna di Francesco Giuseppe e della sua affascinante consorte,
Elisabetta di Wittelsbach, Sissi. Per la corte asburgica raggiungere i monti di
Campiglio voleva dire affrontare un lungo viaggio: ma le cui fatiche erano ripagate
dalle rare bellezze di un luogo che già a quell’epoca era nel novero delle più
belle località di villeggiatura dell’impero.
L’idea dell’Associazione Carnevale Asburgico, ricordare il fatto storico e riproporlo
in inverno, vuole essere un omaggio al tempo del Carnevale, durante il quale si
svolgeva a Vienna il famoso Ballo delle Debuttanti all’Opera, che proprio nel
corso del lungo regno di Francesco Giuseppe ebbe grandi fortune. La stessa Sissi,
nella primavera del 1860, organizzò ben sei balli di seguito in soli due mesi.
Il più famoso è il ballo alla Società della Musica, la notte di martedì grasso
del 1874, a cui l'imperatrice si recò in incognito, mascherata, ottenendo che
nessuno la riconoscesse.
La manifestazione «Campiglio Asburgica» vuole «far vedere» e «far sentire» la
magia di quei giri di valzer che ancora oggi mantengono un forte sentimento di
fascinazione: proprio per la loro capacità di «far sognare». Il paesaggio d’alta
quota, lontano dal clamore della città, è lo scenario delle immagini in costume,
filo narrativo di una storia che parla del luogo e del suo passato. Per una settimana
Madonna di Campiglio respira atmosfere magiche, celebrando quel tempo sospeso.
L’arrivo della Corte Asburgica, lunedì 15 febbraio in Piazza Sissi, aprirà la
manifestazione con un momento teatrale e di festa al quale seguiranno altri appuntamenti
di tipo culturale e di spettacolo, per finire in bellezza con il «Gran Ballo dell’Imperatore»
al quale parteciperanno coppie di ballerini della Federazione Italiana Danza Sportiva,
che si cimenteranno sulle arie di un valzer viennese.
PROGRAMMA CAMPIGLIO ASBURGICA 15-19 febbraio 2010
LUNEDI 15 FEBBRAIO
Ore 18.00 in Piazza Sissi
«E’ il gran giorno! Arriva
la Corte
imperiale»
E’ tempo di Valzer, monti e neve per
la Corte Asburgica.
La Compagnia
del popolo l’attende per far gran festa.
Momento teatrale.
Al termine brindisi benaugurale.
Ore 20.30 al Rifugio Montagnoli
«Cena di benvenuto alla Corte»
Cena Asburgica con menù a tema
Info: 0465. 443355
MARTEDI 16 FEBBRAIO ULTIMO DI CARNEVALE
Ore 18.00 in Piazza Righi
«Cara Sissi, a Carnevale ogni scherzo vale»
Riuscirà il carattere rustico dell’uomo di montagna a far ballare
la Principessa
dall’animo gentile? Il rappresentante della «Compagna del popolo» invita Sissi
a ballare con lui.
Performance teatrale.
Al termine frittelle di Carnevale.
MERCOLEDI 17 FEBBRAIO
Ore 21.00 allo storico Salone Hofer
«La storia di Sissi a Madonna di Campiglio»
Presenta Paolo Luconi Bisti
Incontro culturale
GIOVEDI 18 FEBBRAIO
Ore 18.00 alla Pista Belvedere
«Sciata Imperiale e fiaccolata»
Con maestri di sci e snowboard.
Spettacolo pirotecnico
Ore 20.30 al Rifugio Chalet Fiat
«Cena con
la Corte Asburgica
»
Cena al Monte Spinale in omaggio al pittore Gottfried Hofer
Info: 0465. 441507
VENERDI’ 19 FEBBRAIO
Ore 21.30 allo storico Salone Hofer
«Che il ballo abbia inizio!» Gran ballo dell’Imperatore.
Apriranno le danze le coppie finaliste dei campionati italiani di danza. In collaborazione
Con
la Federazione Italiana
Danza Sportiva del Trentino Alto Adige.
Invitato come ospite d’onore l’Ambasciatore d’Austria in Italia Christian Berlakovits.
Info: 338. 7640148
3 febbraio 2010
COMUNICATO STAMPA
La celebrazione e il ricordo di un fatto storico che lega Madonna di Campiglio
alla dinastia degli Asburgo e ad un passato «principesco»: la visita di Sissi e dell’imperatore Francesco Giuseppe, sul finire dell'Ottocento.
Nella settimana dal 15 al 19 di febbraio va in scena a Madonna di Campiglio la
27esima edizione di «Campiglio asburgica»: rievocazioni, spettacoli, cene a tema
e gran ballo allo storico salone Hofer.
«Mai, questa superba stazione alpina, dove il cielo è terso e l’acqua purissima
[…], mai dico questo Campiglio ebbe tanta gloria come quella di cui si ammanta
oggi, in cui, avventuroso ospita la augusta Coppia sovrana dell’Austria nostra».
In queste parole riportate sulla Gazzetta di Trento del 1894 si ritrova il senso
della manifestazione «Campiglio Asburgica», inaugurata ben 27 anni or sono per
dare colore all’inverno, ricordando la fortunatissima visita, sul finire dell’Ottocento,
della coppia imperiale.
Madonna di Campiglio è stata protagonista di un mondo magico, il mondo romantico
e sospeso della Vienna di Francesco Giuseppe e della sua affascinante consorte,
Elisabetta di Wittelsbach, Sissi. Per la corte asburgica raggiungere i monti di
Campiglio voleva dire affrontare un lungo viaggio: ma le cui fatiche erano ripagate
dalle rare bellezze di un luogo che già a quell’epoca era nel novero delle più
belle località di villeggiatura dell’impero.
L’idea dell’Associazione Carnevale Asburgico, ricordare il fatto storico e riproporlo
in inverno, vuole essere un omaggio al tempo del Carnevale, durante il quale si
svolgeva a Vienna il famoso Ballo delle Debuttanti all’Opera, che proprio nel
corso del lungo regno di Francesco Giuseppe ebbe grandi fortune. La stessa Sissi,
nella primavera del 1860, organizzò ben sei balli di seguito in soli due mesi.
Il più famoso è il ballo alla Società della Musica, la notte di martedì grasso
del 1874, a cui l'imperatrice si recò in incognito, mascherata, ottenendo che
nessuno la riconoscesse.
La manifestazione «Campiglio Asburgica» vuole «far vedere» e «far sentire» la
magia di quei giri di valzer che ancora oggi mantengono un forte sentimento di
fascinazione: proprio per la loro capacità di «far sognare». Il paesaggio d’alta
quota, lontano dal clamore della città, è lo scenario delle immagini in costume,
filo narrativo di una storia che parla del luogo e del suo passato. Per una settimana
Madonna di Campiglio respira atmosfere magiche, celebrando quel tempo sospeso.
L’arrivo della Corte Asburgica, lunedì 15 febbraio in Piazza Sissi, aprirà la
manifestazione con un momento teatrale e di festa al quale seguiranno altri appuntamenti
di tipo culturale e di spettacolo, per finire in bellezza con il «Gran Ballo dell’Imperatore»
al quale parteciperanno coppie di ballerini della Federazione Italiana Danza Sportiva,
che si cimenteranno sulle arie di un valzer viennese.
PROGRAMMA CAMPIGLIO ASBURGICA 15-19 febbraio 2010
LUNEDI 15 FEBBRAIO
Ore 18.00 in Piazza Sissi
«E’ il gran giorno! Arriva
la Corte
imperiale»
E’ tempo di Valzer, monti e neve per
la Corte Asburgica.
La Compagnia
del popolo l’attende per far gran festa.
Momento teatrale.
Al termine brindisi benaugurale.
Ore 20.30 al Rifugio Montagnoli
«Cena di benvenuto alla Corte»
Cena Asburgica con menù a tema
Info: 0465. 443355
MARTEDI 16 FEBBRAIO ULTIMO DI CARNEVALE
Ore 18.00 in Piazza Righi
«Cara Sissi, a Carnevale ogni scherzo vale»
Riuscirà il carattere rustico dell’uomo di montagna a far ballare
la Principessa
dall’animo gentile? Il rappresentante della «Compagna del popolo» invita Sissi
a ballare con lui.
Performance teatrale.
Al termine frittelle di Carnevale.
MERCOLEDI 17 FEBBRAIO
Ore 21.00 allo storico Salone Hofer
«La storia di Sissi a Madonna di Campiglio»
Presenta Paolo Luconi Bisti
Incontro culturale
GIOVEDI 18 FEBBRAIO
Ore 18.00 alla Pista Belvedere
«Sciata Imperiale e fiaccolata»
Con maestri di sci e snowboard.
Spettacolo pirotecnico
Ore 20.30 al Rifugio Chalet Fiat
«Cena con
la Corte Asburgica
»
Cena al Monte Spinale in omaggio al pittore Gottfried Hofer
Info: 0465. 441507
VENERDI’ 19 FEBBRAIO
Ore 21.30 allo storico Salone Hofer
«Che il ballo abbia inizio!» Gran ballo dell’Imperatore.
Apriranno le danze le coppie finaliste dei campionati italiani di danza. In collaborazione
Con
la Federazione Italiana
Danza Sportiva del Trentino Alto Adige.
Invitato come ospite d’onore l’Ambasciatore d’Austria in Italia
| 